tax legal alerts

News

Legal Alerts

Our Legal Alerts provide you with information on different legal issues in Romania.

Legal Alert 3 July 2020

Law on the amendment of Company Law no. 31/1990 regarding the sole shareholder of a limited liability company (in Romanian “societate cu răspundere limitată” or “S.R.L.”) and the registered office

On July 2, 2020, the President of Romania signed the Decree on the promulgation of the Law for the amendment of Company law no. 31/1990 to repeal Article 14, amendment of para. (1), (3), repeal of para. (4) and introduction of a new para. (6) under Article 17 of the Company Law no. 31/1990..

Legal Alert 3 iulie 2020

Lege privind modificarea legii societăților nr. 31/1990 cu privire la asociatul unic al unei societăți cu răspundere limitată (S.R.L.) și cu privire la sediul social

În data de 2 iulie 2020 Președintele României a semnat Decretul de promulgare a Legii pentru modificarea și completarea legii societăților nr. 31/1990 pentru abrogarea art. 14, modificarea alin. (1), (3), abrogarea alin. (4) și introducerea unui nou alin. (6) în cadrul art. 17 din legea societăților nr. 31/1990.

Legal Alert 24 June 2020

New rules regarding the yearly visa applicable to environmental authorizations and integrated environmental authorizations

On July 11, 2020 enters into force the Order of the ministry of environment, water and forests No. 1150/2020, which approves the new Procedure for applying the yearly visa to environmental authorizations and integrated environmental authorizations (“the Procedure”).

Legal Alert 24 iunie 2020

Noi reglementări privind viza anuală aplicabilă autorizaţiilor de mediu şi autorizaţiilor integrate de mediu

În data de 11 iulie 2020 intră în vigoare Ordinul ministrului mediului, apelor și pădurilor nr. 1150/2020, care aprobă noua Procedură de aplicare a vizei anuale pentru autorizaţiile de mediu şi autorizaţiile integrate de mediu („Procedura”).

Legal Alert 16 June 2020

Measures for financing from European funds of certain national programs
On June 11, 2020, the Emergency Ordinance no. 94/2020 regarding certain measures for financing from European funds of certain national programs (“GEO no. 94/2020”) was
published in the Official Gazette of Romania Part. I, no. 496. GEO no. 94/2020 provides the general framework for the approval of financing from European funds of national programs related to specific areas.

Legal Alert 16 iunie 2020

Măsuri pentru finanțarea din fonduri europene a unor programe naționale
În data de 11 iunie 2020 a fost publicată în Monitorul Oficial al României nr. 496, Partea I, Ordonanța de urgență nr. 94/2020 privind unele măsuri pentru finanțarea din fonduri europene a unor programe naționale („OUG nr. 94/2020”). OUG nr. 94/2020 stabilește cadrul general privind aprobarea finanțării din fonduri europene a programelor naționale aferente anumitor domenii specifice.

Legal Alert 26 May 2020

I. The authorities have implemented certain tax measures in order to help the taxpayers get through the problems caused by the COVID-19 pandemic
II. The authorities have extended certain measures for social protection, have issued norms for the regulation of the right to stay in Romania for foreign individuals, starting with May 15, 2020, in the context of the epidemiological situation determined by the spread of the SARS-CoV-2 coronavirus.
III. The authorities have instituted new measures for the prevention and control of infections, applicable during the state of alert

Legal Alert 26 mai 2020

I. Autoritățile au adoptat măsuri fiscale menite să îi ajute pe contribuabili să treacă mai ușor peste problemele generate de pandemia COVID-19

II. Autoritățile au prelungit anumite măsuri de protecție socială, au emis norme pentru reglementarea dreptului de ședere al străinilor în România, începând cu data de 15 mai 2020, în contextul situației epidemiologice determinate de răspândirea coronavirusului SARS-CoV-2

III. Autoritățile au instituit noi măsuri de prevenire și control al infecțiilor aplicabile pe durata stării de alertă

Legal Alert 21 May 2020

Measures regarding the activity of the National Trade Registry Office following the evolution of the COVID-19 pandemic
On May 14, 2020, the Emergency Ordinance no. 70/2020 (“GEO no. 70/2020”) regarding the regulation of some measures, starting with May 15, 2020, in the context of the epidemiological situation determined by the spread of the SARS-CoV-2 coronavirus, for the extension of some terms, for the amendment and completion of Law no. 227/2015 on the Fiscal Code, of the National Education Law no. 1/2011, as well as other normative acts was published in the Official Gazette of Romania Part. I, no. 394. GEO no. 70/2020 provides, among others, measures regarding the activity of the National Trade Registry Office following the evolution of the COVID-19 pandemic.

Legal Alert 21 mai 2020

Măsuri privind activitatea Oficiului Național al Registrului Comerțului urmare a evoluției pandemiei COVID-19
În data de 14 mai 2020 a fost publicată în Monitorul Oficial al României nr. 394, Partea I, Ordonanța de urgență nr. 70/2020 („OUG nr. 70/2020”) privind reglementarea unor măsuri, începând cu data de 15 mai 2020, în contextul situației epidemiologice determinate de răspândirea coronavirusului SARS-CoV-2, pentru prelungirea unor termene, pentru modificarea și completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, a Legii educației naționale nr. 1/2011, precum și a altor acte normative. OUG nr. 70/2020 prevede, printre altele, măsuri privind activitatea Oficiului Național al Registrului Comerțului ca urmare a evoluției pandemiei COVID-19.

Legal Alert 14 May 2020

The authorities intend to implement certain tax measures in order to help the taxpayers get through the problems caused by the COVID-19 pandemic
As mentioned by the representatives of the authorities, as well as following the press releases after the Government meeting from May 7, 2020, the Romanian Government intends to implement several measures aimed to provide certain tax facilities for taxpayers, in order to combat the problems caused by the COVID-19 pandemic.

Legal Alert 14 mai 2020

Autoritățile intenționează legiferarea unor măsuri fiscale care să îi ajute pe contribuabili să treacă mai ușor peste problemele generate de pandemia COVID-19
Așa cum au menționat reprezentanți ai autorităților, precum și în urma unor comunicate de presa apărute ulterior ședinței de Guvern din 7 mai 2020, Guvernul României intenționează să legifereze mai multe măsuri ce vizează acordarea unor facilități pentru contribuabili, scopul fiind acela de a trece mai ușor peste problemele rezultate în urma pandemiei COVID-19.

Legal Alert 27 April 2020

New Regulation no. 7/2020 (the “Regulation”) issued by the Financial Supervisory Authority (“FSA”) on the authorisation and functioning of alternative investment funds

Legal Alert 27 aprilie 2020

Noul Regulament nr. 7/2020 emis Autoritatea de Supraveghere Financiară privind autorizarea și funcționarea fondurilor de investiții alternative

Legal Alert 15 April 2020

COVID – 19: New measures approved by the Financial Supervisory Authority regarding the organisation of general meetings of issuers during the state of emergency

Legal Alert 15 aprilie 2020

COVID – 19: Noile măsuri adoptate de Autoritatea de Supraveghere Financiară privind desfășurarea adunărilor generale ale emitenților pe durata stării de urgență

Legal Alert 10 April 2020

Payment moratorium under EGO 37/2020 and the related implementation rules: key procedural steps, conditions, matters still open to debate and practical issues

Legal Alert 10 aprilie 2020

Amânarea rambursării ratelor scadente conform OUG 37/2020 și normelor de aplicare: procedură, criterii de eligibilitate, neclarități și probleme de aplicare în practică

Legal Alert 4 April 2020

Guidance from the European Commission on using the public
procurement framework in the emergency situation related to the COVID19 crisis (2020/ C108 1/01)

On April 1, 2020, the European Commission’s Communication regarding the guidance on using the public procurement framework throughout the emergency situation related to the COVID-19 crisis, was published in the Official Journal of the European Union.
Since 30 March 2020, debtors may request creditors to postpone their due loan payment obligations for a maximum period of 9 months which cannot go beyond the end of 2020

Legal Alert 4 aprilie 2020

Orientările Comisiei Europene pentru utilizarea cadrului privind achizițiile publice în situațiile de urgență legată de criza COVID-19 (2020/C 108 1/01)
În data de 01 aprilie 2020 a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Comunicarea Comisiei Europene privind orientările pentru utilizarea cadrului legal al achizițiilor publice în situația de urgență legată de criza COVID-19.
Începând cu data de 30 martie 2020, debitorii le pot solicita creditorilor suspendarea obligației de plată a ratelor de credit scadente, pentru o perioadă de cel mult 9 luni care însă nu poate depăși finalul anului 2020

Legal Alert 2 April 2020

Since 30 March 2020, debtors may request creditors to postpone their due loan payment obligations for a maximum period of 9 months which cannot go beyond the end of 2020

Legal Alert 2 aprilie 2020

Începând cu data de 30 martie 2020, debitorii le pot solicita creditorilor suspendarea obligației de plată a ratelor de credit scadente, pentru o perioadă de cel mult 9 luni care însă nu poate depăși finalul anului 2020

Legal Alert 1 April 2020

Legislative measures adopted in the context of COVID-19 pandemic
I. Emergency Ordinance no. 33/2019 on certain fiscal measures and the amendment
of certain normative acts
II. Emergency Ordinance no. 32/2020 on the amendment and completion of
Emergency Ordinance no. 30/2020 amending certain normative acts, as well as for
establishing several measures regarding social protection given the epidemiologic
situation derived from SARS-CoV-2 spreading
III. Emergency Ordinance no. 35/2020 on the method of issuing and extending the
validity of holiday vouchers, in the context of the epidemiological situation
determined by the spread of COVID-19
IV. Order no. 499/2020 for approving the temporary suspension of the distribution
outside the Romanian territory of biocidal products used to ensure the prevention of
the diseases associated with the infection with SARS-CoV-2

Legal Alert 1 aprilie 2020

Măsuri legislative adoptate în contextul pandemiei COVID-19
I. Ordonanța de urgență nr. 33/2019 privind unele măsuri fiscale și modificarea unor
acte normative
II. Ordonanța de Urgență nr. 32/2020 privind modificarea și completarea Ordonanței
de urgență a Guvernului nr. 30/2020 pentru modificarea și completarea unor acte
normative, precum și pentru stabilirea unor măsuri în domeniul protecției sociale în
contextul situației epidemiologice determinate de răspândirea coronavirusului SARSCoV-2 și pentru stabilirea unor măsuri suplimentare de protecție socială
III. Ordonanța de urgență nr. 35/2020 privind modalitatea de emitere și prelungirea
valabilității voucherelor de vacanță, în contextul situației epidemiologice
determinate de răspândirea COVID-19
IV. Ordinul nr. 499/2020 pentru aprobarea suspendării temporare a distribuției în afara
teritoriului României de produse biocide utilizate pentru a asigura prevenția apariției
afecțiunilor asociate infecției cu SARS-CoV-2

Legal Alert 24 March 2020

Legislative measures adopted in support of companies affected by COVID-19 pandemic
I. Emergency Ordinance no.29/2020 on economic and fiscal measures in the context of COVID-19 pandemic
II. Emergency Ordinance no. 30/2020 amending certain normative acts, as well as for establishing several measures regarding social protection given the epidemiologic situation derived from SARS-CoV-2 spreading
III. Government Decision no. 217 for the application of the provisions of Law no. 19/2020 regarding the paid leave granted for the parents for supervising their children during the period of temporary closure of the educational units

Legal Alert 24 martie 2020

Măsuri legislative adoptate pentru sprijinirea companiilor afectate de răspândirea virusului COVID-19
I. Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 29/2020 privind măsurile economice și fiscal bugetare în contextul COVID-19;
II. Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 30/2020 pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru stabilirea unor măsuri în domeniul protecției sociale în contextul situației epidemiologice determinate de răspândirea coronavirusului SARS-CoV-2;
III. Hotărârea Guvernului nr. 217 pentru aplicarea prevederilor Legii nr. 19/2020 privind acordarea unor zile libere părinților pentru supravegherea copiilor, în situația închiderii temporare a unităților de învățământ.

Legal Alert 27 February 2020

Additional attributions for the National Authority for Consumer Protection on the basis of the EU Regulation regarding the cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws

Legal Alert 27 februarie 2020

Competențe suplimentare ale ANPC în baza Regulamentului 2017/2394 privind cooperarea dintre autoritățile naționale având drept rol asigurarea respectării legislației în materia protecției consumatorilor

Legal Alert 20 February 2020

The Authority for the Digitalization of Romania. Revitalization of public administration modernization?
Thursday, February 13, 2020, Government Decision no. 89/2020 regarding the organization and functioning of the Authority for the Digitalization of Romania (“ADR”) has been published in the Official Gazette of Romania. The new authority shall assume the role of carrying out and coordinating the implementation of public policies and strategies regarding the digital transformation of public administration.

Legal Alert 20 februarie 2020

Autoritatea pentru Digitalizarea României. Revitalizarea
modernizării administrației publice?
Joi, 13 februarie 2020, a fost publicată în Monitorul Oficial al României Hotărârea de Guvern nr. 89/2020 privind organizarea și funcționarea Autorității pentru Digitalizarea României („ADR”). Noua autoritate își va asuma rolul de a realiza și coordona implementarea strategiilor și politicilor publice privind transformarea digitală a administrației publice.
Regăsiți mai jos un sumar al obiectivelor, funcției și competențelor noii autorități de impact pentru mediul de afaceri.

Legal Alert 14 February 2020

Major amendments in the public procurement system
On February 12, 2020, the Government Emergency Ordinance no. 23/2020 for the amendment and completion of certain laws with impact over the public procurement system („GEO no. 23/2020”) was published in the Official Gazette of Romania, Part I.

Legal Alert 14 februarie 2020

Modificare de amploare în sistemul achizițiilor publice

În data de 12 februarie 2020 a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 23/2020 („OUG nr. 23/2020”) pentru modificarea și completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achizițiilor publice.

 

Legal Alert 17 January 2020

The new Law no. 243/2019 on alternative investment funds will enter into force in January 2020

Legal Alert 17 ianuarie 2020

Noua Lege nr. 243/2019 privind reglementarea fondurilor de investiții alternative va intra în vigoare din ianuarie 2020

Legal Alert 9 January 2020

Law on the amendment of Company Law no. 31/1990 regarding the sole shareholder of a limited liability company (in Romanian “societate cu răspundere limitată” or “S.R.L.”) and the registered office – subject to promulgation

On December 18, 2019, the legislative proposal for the amendment of Company law no. 31/1990 to repeal Art. 14, amendment of para. (3), repeal of para. (4) and introduction of a new para. (6) under Art. 17 of the Company Law no. 31/1990 was adopted by the Chambers of Deputies, after previously being rejected by the Senate in 2017. The law amending Company Law no. 31/1990 was submitted for promulgation on December 30, 2019.

The legislative proposal (the “Proposal”) regarding the amendment of Company Law no. 31/1990 (the “Company law”) concerns the repeal, in full, of Art. 14, which provides the interdictions of an individual or a legal entity to have the capacity of sole shareholder in more than one limited liability company (“S.R.L.”), as well as the interdiction of a S.R.L. with a sole shareholder to be the sole shareholder of another S.R.L.

As a result of the repeal of article 14, is it allowed both for an individual or legal entity to be sole shareholder in more than one S.R.L. as well as for a limited liability company with sole shareholder to have the capacity of sole shareholder in another S.R.L.

The proposal also provides the following amendments regarding Art. 17 of the Company law:

1. The amendment of para. (3) of Art. 17 by the elimination of letters b) and c). Thus, upon registration of the company and upon change of a company's registered office, only the document attesting the right of use over the space where the registered office shall be located would be required. The document attesting the right of use over the space where the registered office shall be located should be registered with the competent fiscal body of the National Agency for Fiscal Administration, as per the applicable legislation. 

In the legislator’s view, it is no longer necessary to prove that within that space, no other offices are registered, and no affidavit, in authentic form, regarding compliance with the conditions on the registered office, as provided in the current form of the law, under para. (4), will be required.

2. The repeal of para. (4) under Art. 17. - As a result of the elimination of this paragraph, several companies will be able to operate in the same space and it will no longer be necessary to divide the space.

3. The introduction of a new para. (6) under Art. 17, which provides that the approval (in Romanian “aviz”) on change of destination of collective buildings with housing regime, specified by Law no. 230/2007 on the establishment, organization and functioning of associations of owners, is not necessary when the director or, as the case may be, the directors, execute an affidavit stating that no activity is carried out at the respective registered office.

Legal Alert 9 ianuarie 2020

Legea privind modificarea legii societăților nr. 31/1990 cu privire la asociatul unic al unei societăți cu răspundere limitată (S.R.L.) și cu privire la sediul social, a fost trimisă spre promulgare

În data de 18 decembrie 2019 a fost adoptată de către Camera Deputaților, după ce anterior a fost respinsă de Senat în anul 2017, propunerea legislativă pentru modificarea Legii societăților 31/1990 pentru abrogarea art. 14, modificarea alin. (3), abrogarea alin. (4) și introducerea unui nou alin. (6) în cadrul art. 17 din legea societăților nr. 31/1990. Legea de modificare a Legii societăților nr. 31/1990 a fost trimisă spre promulgare în data de 30 decembrie 2019.

Propunerea legislativă („Propunerea”) privind modificarea legii societăților nr. 31/1990 („Legea societăților”) privește eliminarea, în totalitate, a art. 14, care prevede interdicția unei persoane fizice sau a unei persoane juridice de a deține calitatea de asociat unic în mai mult de o singură societate cu răspundere limitată („S.R.L.”), precum și interdicția unui S.R.L. cu asociat unic să fie asociat unic al altui S.R.L.

Ca efect al eliminării articolului 14, este permis atât ca o persoană fizică sau juridică să fie asociat unic în mai multe S.R.L.-uri, precum și ca un S.R.L. cu asociat unic să dețină calitatea de asociat unic într-un alt S.R.L.

Propunerea prevede și următoarele modificări cu privire la art. 17 din Legea Societăților:

1. Modificarea alin. (3) al art. 17 prin eliminarea literelor b) și c). Astfel, la înmatricularea societății și la schimbarea sediului social se va prezenta la sediul oficiului registrului comerțului doar documentul care atestă dreptul de folosință asupra spațiului cu destinație de sediu social înregistrat la organul fiscal din cadrul Agenției Naționale de Administrare Fiscală în a cărui circumscripție se situează imobilul cu destinație de sediu social.

În viziunea legiuitorului, nu mai este necesar să se demonstreze că în acel spațiu nu mai sunt înmatriculate alte sedii sociale și nici nu va mai fi necesar să se dea o declarație pe propria răspundere, în formă autentică, privind respectarea condițiilor referitoare la sediul social, prevăzute în forma actuală a legii la alin. (4).

2. Abrogarea alin. (4) al art. 17. - Ca efect al eliminării acestui aliniat,  în același spațiu vor putea funcționa mai multe societăți și nu va mai fi necesară partajarea spațiului, astfel cum se face în prezent.

3. Introducerea unui nou alin. (6) în cadrul art. 17, care prevede că avizul privind schimbarea destinației imobilelor colective cu regim de locuință, prevăzut de Legea nr. 230/2007 privind înființarea, organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari, nu este necesar atunci când administratorul sau, după caz, administratorii, declară pe propria răspundere faptul că la sediul social nu se desfășoară activitate.

Legal Alert 23 December 2019

Registration as AISP and PISP in Romania is finally possible. The new NBR Regulation on payment institutions and account information service providers was published
On 19 December 2019, the Regulation of the National Bank of Romania no. 4/2019 on payment institutions and account information service providers was published in the Official Gazette of Romania and became effective on the same date.
The Regulation transposes the guide of the European Banking Authority on this subject and with its entry into force, Romania has a full legal framework that regulates traditional payment services, but also the innovative services of account information and payment initiation.
The local or international fintechs will be able to be authorized or registered in Romania for rendering payment initiation services and account information services, which paves the way for the development of the local fintech market.

Legal Alert 23 decembrie 2019

Înregistrarea ca AISP sau PISP în România este în sfârșit posibilă. Noul regulament BNR privind instituțiile de plată și furnizorii specializați în servicii de informare cu privire la conturi a fost publicat
În data de 19 decembrie 2019 a fost publicat în Monitorul Oficial al României Regulamentul BNR nr. 4/2019 privind instituțiile de plată și furnizorii specializați în servicii de informare cu privire la conturi, care a intrat în vigoare la aceeași dată.
Regulamentul transpune ghidul Autorității Bancare Europene în materie și odată cu intrarea lui în vigoare, România are un cadru de reglementare complet al serviciilor de plata tradiționale, dar și al celor inovative de informare cu privire la conturi și inițiere de plăți.
Companiile fintech locale sau internaționale se vor putea autoriza sau înregistra în România pentru prestarea serviciilor de inițiere a plăților și informare cu privire la conturi, ceea ce creează premisele pentru dezvoltarea ecosistemului fintech local.

Legal Alert 18 December 2019

Hungarian Competition Authority imposes a fine of EUR 3.6 million for unfair commercial practices

Berlin DPA fine of 14.5 million EUR highlights the importance of storage limitation principle

The minimum gross base wage per country shall increase starting with January 1, 2020

Legal Alert 18 decembrie 2019

Autoritatea competentă în domeniul concurenței a impus o amendă de 3,6 milioane de euro pentru practici comerciale incorecte

Amenda de 14,5 milioane de euro impusă de autoritatea competentă în materia protecției datelor din Berlin subliniază importanța principiului limitărilor legate de stocare

Salariul de bază minim brut pe țară, majorat, de la 1 ianuarie 2020